“One of Jones’ main objectives of directing a play so widely renowned and performed was to find a way to make the production different from their last.”