Genevieve Jones—yes, Stephanie’s real-life daughter—takes on this demanding/rewarding role and, once she finds her rhythm after a couple of scenes, delivers a first-class performance that is a credit to herself, her family and her alma mater.